Sisters in arms

Un poco mas de Caroline Fourest

Hola a todos, He aquí una serie de enlaces a mis artículos traducidos en varias lenguas. Aprovecho para agradecer calurosamente a los fantásticos traductores que han trabajado para hacer accesibles estos textos. Algunos blogs tienen más contenido que otros. Todos los voluntarios para traducir son bienvenidos. Caroline Fourest Blog en Inglès / Blog in English…

¿Adiós Irak, adiós España?

Es una moda que parece ineluctable: los Estados-nación de costuras más débiles se debilitan. Cansados de mezclarse con todo el mundo, los pueblos aspiran a encontrarse entre ellos mismos. Los vínculos tecnológicos que diariamente conectan los cuatro puntos cardinales agotan nuestro gusto por la mezcla. Y cuando el hilo entre gobernantes y gobernados es demasiado…

Trump frente a la izquierda más idiota del mundo

Un espectáculo desolador, el de ver a Donald Trump instalarse en la Casa Blanca. ¿Cómo hemos llegado hasta aquí? En primer lugar, por la fuerza del tsunami Echemos a los salientes. Todo el que haya gobernado, independientemente de su balance, parece tener que « largarse ». Esa especie de limpieza general entusiasma cuando se trata de poner en fuga a…

Macronmanía

Les gustaba Ségolène Royal porque era una mujer, y eso la diferenciaba de los hombres. Les gustaban los inicios del MoDemporque era naranja, que era un cambio respecto a rojos y de azules. Les gustaba Emmanuel Macron porque nunca quiso presentarse a unas elecciones, ni tan siquiera a unas primarias, y eso lo diferenciaba de los políticos… hablo de los fans.…

Erdogan, el zar de Turquía

Si la grandeza de un país se mide por la curiosidad que genera en el resto del mundo, tanto Francia como los Estados Unidos se arriesgan a perder tamaño este año. Obnubilados por la elección presidencial de 2017, los franceses apenas atendemos a las novedades que se producen en el frente sirio-iraquí. Y sin embargo,…

¿Hacia un califato turco?

En la guerra que nos hace el ISIS, existe lo que los escenaristas denominan un « falso aliado »: Recep Tayyip Erdogan. Su doble juego permanente, su viraje dictatorial y la amenaza que hace pesar sobre las brigadas kurdas son bazas potentes para la estrategia de la organización terrorista. Al inicio del conflicto en Siria, fue Turquía, junto…

A propósito del burkini y de lo grotesco

Las resoluciones adoptadas por el Ayuntamiento de Cannes y otros consistorios de derechas del sur de Francia para prohibir el burkini, justo después del atentado de Niza, han hecho sonreír al otro lado del canal de la Mancha y al otro lado del Atlántico. Y en Francia, muchos han visto una polémica irrisoria, prueba de…

Los que rompen la unidad

Decididamente, hay un abismo entre el pequeño grupo que encontró muy divertido ver arder un vehículo de la policía, y que acompañó la imagen de comentarios de burla, de toneladas de smileys, de pancartas evocando « pollos asados »; y las multitudes de personas, bastante más numerosas, que encuentran esa violencia contra la policía tan sorprendente como indecente. ¿Hay…

Excusar no es explicar

No hay que confundir « negarse a excusar » y « negarse a explicar ». A medida que los atentados se acumulen, la tendencia a acusar a los demócratas por los crímenes que se cometen contra ellos será más y más difícil de sostener. Son los terroristas, hay que recordarlo, los responsables de sus actos. Son ellos los que…